[번역] 천재 바카본 - 天才バカボン, Tensai Bakabon

출처 : http://bto8.smspower.org/segapower/1355/index.html 

게임 해보러 가기

아카츠카 후지오 원작의 넌센스 만화 「천재 바카본^[각주:1]」을 베이스로 한 액션풍 어드벤쳐 게임입니다.
판권이 있는 게임이지만 퍼즐과 슈팅으로 상당히 잘 되어 있습니다.
수수께끼가 조금 당돌한 것은 바카본인 만큼 방법이 없을지도 모르겠네요. FM음원 대응.

타이틀 화면.

분위기는 잘 나타내고 있습니다. 

스토리.
 하지메^[각주:2] 찾기를 시작으로 시작.

게임 화면.
기본 조작은 점프와 킥이라는 정말 전통적인 액션. 

패스워드는 포즈를 누르면 언제라도 얻을 수 있지만,
게임을 그만두지 않으면 안 되는 것은 조금 불편합니다. 

점프 하여 문패와 겹쳤을 때 킥을 하면 2000엔을 얻을 수 있습니다.
숨겨진 캐릭터 전성기일 때니까요.
그 밖에도 여기 저기에 있습니다. 

햄버거 가게인 드나산^[각주:3].

새우 버거^[각주:4], 낙지 버거^[각주:5], 포테이토^[각주:6]를 살 수 있습니다.
소지품은 지갑을 포함하여 5개 까지이므로
너무 많이 사게 되면 레레레의 아저씨^[각주:7]에게 맡겨 둡니다. 

먼저 왼쪽에서 달려 오는 도둑을 찾습니다.
각 등장 캐릭터의 출현 장소는 정해져 있으므로 쉽습니다.
도둑은 드나산의 왼쪽 부분에서.. 

말을 걸어도 전혀 대화가 되지 않기 때문에, 때립니다.
그러면 10만엔을 받을 수 있습니다.
봐주지 않고 계속 때리면, 무려 5회분 50만엔을 얻을 수 있습니다. 

군자금^[각주:8]이 들어오면, 드나산 주변에서 빙글빙글 돌고 있는 카메라 점원아이를 찾습니다.
이름이 「しのやま　きしん」인가요...

녀석은 하지메의 사진을 가지고 있습니다.
사람 찾기엔 사진은 필수 아이템이죠.
20만엔이라고 하는데 너무 싸다고 하면 25만원으로 해줍니다.
중앙의 바카본 파파는 역시 괴롭네요. 

사실 도둑을 찾아서 때리면, 다시 50만엔까지 돈을 얻을 수 있으므로 돈 벌이에 대해선 전혀 고생하지 않습니다.

다시 왼쪽으로 가면 왕따시키는 현장을 발견.
역시 이곳에선 왕따를 그만두게 만드는 것이 게임의 왕도.
돈을 건네주면 깔끔하게 끝납니다. 

괴롭힘을 당하고 있던 것은 우나기이누^[각주:9]의 어머니 였습니다.

그리고 우나기이누의 어머니를 풀어주고 난 뒤 녀석과 이야기 하면, 조금 전 줬던 돈으로 마스터 시스템을 사러 간다고 합니다.
16,800엔(정가), 역시. 당시엔 소비세도 없었지요. 

맨션의 오른쪽에서 2번째 나무에서 점프 킥을 하면 1000엔을 얻을 수 있습니다.
별로 의미는 없지만요... 

맨션 근처에는 바카대^[각주:10]의 후배가 있습니다.

하지메의 얼굴을 모른다고 하는 후배에게, 하지메의 사진을 보여주면 중요한 정보를 얻을 수 있습니다.

다시 더 진행하면 도케치후도^[각주:11]가 있습니다.
1층에는 야쿠자가 있습니다. 

말이 통하지 않기 때문에, 때리려고 하면 경호원이 등장합니다...

도케치후도 근처에는 우나기이누^[각주:12]가 있습니다.
어머니를 도와주면 답례로 신발을 줍니다. 

맨션 외쪽의 전봇대에서 점프 킥을 하면 5000엔.
여기 저기에 있습니다. 

신발을 마마에게 보여주면, 하지메의 신발인 것으로 판명!
다시 우나기이누에게서 맨션 앞에서 주웠다는 것을 듣게 됩니다. 

맨션 1층에 있는 「なさけ　ないぞう」에서 맨션이 철거 위기에 처해있는 것을 알게 됩니다.

부동산에서 상담하면 10억엔을 주면 양보해 주겠다고 합니다.

술집 앞에 있는 붉은 등에서도 점프 킥을 하면 돈을 얻을 수 있습니다.
가게의 다양한 상품은 데운 술^[각주:13], 맥주^[각주:14], 위스키^[각주:15] 3개. 

첫 번째는 공짜로 마시려고 싸우지만, 두 번째에 맥주를 주문하면 맨홀에 숨겨진 비밀을 알 수 있습니다.

위스키를 마시면 근육이 많아져 강해집니다. (응?)

이 것으로 야쿠자를 이길 수 있습니다.
이기면 열쇠를 얻을 수 있습니다. 

맨홀을 조사하기 시작합니다.
술집의 오른쪽 맨홀은 돈 밖에 없습니다.
블럭을 차면 나타나는 돈뭉치가 많이 있습니다.
잘 보면 블럭으로 「バカボン^[각주:16]」이라고 쓰여 있습니다.

부술 수 있는 블럭이 있는 것을 금방 알 수 있습니다.
 위에서 점프하거나 옆에서 차면 부숴집니다.
후에 다양하게 쓰입니다. 

맨션 왼쪽의 맨홀에는 두더지인 「もぐよ」가 있습니다.

때리면 싸움을 좋아하는 형이 있는 것을 알려줍니다.

마지막 맨홀은 드나산과 매션의 중간에 있습니다.
들어가면 갑자기 바닥으로 떨어집니다.
돌아갈 때는 아래 그림부분에서 점프. 

안에는 하지메를 찾다가 떨어진 바카본이 있습니다.
 배고파 보이므로 햄버거를 주면, 까마귀가 좋아하는 것을 가르쳐 줍니다.

「もぐよ」의 형「もぐのすけ」도 있습니다.

때리면 처음엔 지지만, 계속 도전하면 이길 수 있고 귀중한 정보를 얻게 됩니다.

다시 맨홀 속의 조사를 계속합니다.
이 곳의 블럭을 마구 부숴서 앞으로 진행합니다. 

얻은 정보에 따라서, 이 곳의 벽을 차면 빠져 나갈 수 있는 구멍을 발견합니다.

2층에서 킥을 하여 숨겨진 금고를 찾아내고 야쿠자가 두고 간 열쇠로 열면 속에서 10만엔짜리 지폐를 잔뜩 발견합니다!

악행이 밝혀지는 것이 두려워서 깔끔하게 맨션을 팔아넘깁니다.

맨션의 주인에게 이것을 알려주면 기뻐하면서 마스터 키^[각주:17]를 줍니다.

2층에 있는 인도사람과는 가위바위보로 도박을 할 수 있습니다.

3층의 점쟁이에게서 4층의 주민을 일으키는 방법의 힌트를 얻을 수 있습니다.

4층의 「いね　むりのすけ」는 말을 걸어도 일어나지 않지만, 햄버거를 주면 옥상의 힌트를 가르쳐 줍니다.

5층에서 옥상으로 갈 수 있지만 아무것도 없습니다.
점쟁이에게 다시 이야기를 들으면 구름 밑에서 점프하면 좋은 것 같습니다.
구름 밑에서 8번 점프 하니 까마귀가 왔습니다! 

까마귀인 칸키치^[각주:18]에게는 물론 좋아한다는 포테이토^[각주:19]를 줍시다.
그러면 구름 위로 데려가 줍니다. 

3000광년 저 멀리 옥토별^[각주:20]에서 온 우주인 이 있습니다.
하지메를 알고 있는 것 같습니다.

하지메는 우주로 놀러간 것 같습니다.
우주인에게 UFO를 빌려서 하지메를 찾기 위해 우주 공간으로 여행을 떠납니다. 

우주인의 임금님에게 이야기를 들으면, 하지메가 오는 길에 탔던 UFO가 고물이라 근처의 별로 추락한 것 같습니다.

근처에 있는 UFO가게에서 UFO를 사고 근처의 별로!
3종류가 있는 UFO는 각각 가격이 다릅니다.
위에서 부터 40만엔, 20만엔, 4800엔.
싼 만큼 고물UFO 이거나 연사를 할 수 없기도 합니다.
익숙해지면 싸구려UFO 라도 클리어 할 수 있는 등 즐길 수 있습니다. 

이 후엔 슈팅 게임이 되므로, 패스워드를 얻어 놓는 것이 좋을 것 같습니다.
죽어도 게임 오버는 되지 않지만 다시 UFO를 사야합니다. 

슈팅은 전형적인 횡스크롤.
게다^[각주:21] 나 주전자^[각주:22] 등 바카본 월드에 어울리는 적들입니다.
 진공청소기는 공격하면 번개탄 3개를 공격하여 반격하므로 요주의.

이런 놀이 루트 선택도 있습니다.
 실수해도 어떻게든 벽을 빠져나올 수 있습니다.

이 문제는 짖궂네요.
뭐 지형은 변하지 않기 때문에 두 번째 이후엔 실수하지 않을 겁니다. 

겨우 하지메를 만나나 했더니 15명의 하지메가 있습니다...
우주인이 변신한 것 같은데요. 

이 곳에서는 간단한 퍼즐이 됩니다.
선을 따라서 하지메를 움직여서, 뛰어넘은 하지메가 사라집니다.
계속 재시도 할 수  있으므로, 120번씩 대칭이 되어 있다는 것을 알게 되면 금방 클리어 할 수 있을 겁니다.

초등학생이라면 조금 어려울까요?
해답의 예를 써보자면, 각각의 하지메의 위치를 왼쪽 위에서부터 1,2,3/4,5/6,7,0,8,9/A,B,C,D/E,F로 번호를 붙이면

 
1→0(1→0으로 하지메를 이동), C→4, 3→1, E→0, 5→B, 6→E, 9→0, 7→8, F→9, 1→0, B→5, 9→0, 5→B, E→0의 14수 입니다.
물론 방법은 그 밖에도 많이 있습니다. 

우주인은 10만엔 지폐를 만들어 지구의(일본의?)화폐 경제를 파괴하려고 하고 있습니다.
지구인으로 변신 하고 있는 우주인으로 짐작되는 곳이 없는지 하지메에게 물어보면... 물론 부동산 소개소입니다! 

지구로 돌아와 지하의 숨겨진 금고로 돌아갑니다.
여기서  「때린다^[각주:23]」로 열쇠를 사용해 금고를 열면 빨려 들어갑니다!
그리고 마을 사람들과 맨션의 주민등 리액션이 변하는 사람들이 여러명 있습니다.

한 발 먼저 도망간 것 같습니다.
곧 바로 UFO를 타고 뒤쫓아 갑니다. 

여기서 다시 슈팅 장면으로.
마지막엔 보스가 등장합니다.
입에서 바·카·야·로·-^[각주:24]의 글자나 총알을 사용하여 공격해 옵니다.
 3개 있는 일빨을 전부 파괴하면 안으로 돌입합니다.

부동산 소개소의 정체는 와루이안^[각주:25]이었습니다.
마지막에 3개의 물건을 선택할 수 있습니다. 

맨 위는 붓페 온천^[각주:26] 2박 3일 여행 초대.
 가운데는 캬바레^[각주:27] 돈돈^[각주:28] 무료 초대.
밑에 것은 레스토랑 톤틴로우^[각주:29]  뷔페 초대.

엔딩도 꽤 마음에 듭니다.

끝.

1. 天才バカボン [본문으로]
2. ハジメ [본문으로]
3. ドナサン [본문으로]
4. エビバーガー [본문으로]
5. タコバーガー, 타코 버거 [본문으로]
6. ポテト [본문으로]
7. レレレのおじさん [본문으로]
8. 軍資金 [본문으로]
9. ウナギイヌ [본문으로]
10. バカ大 [본문으로]
11. ドケチフドー, 구두쇠 부동산 [본문으로]
12. ウナギイヌ [본문으로]
13. 熱燗, 아츠깡 [본문으로]
14. ビール [본문으로]
15. ウイスキー [본문으로]
16. 바카본 [본문으로]
17. マスターキー [본문으로]
18. カンキチ [본문으로]
19. ポテト [본문으로]
20. オット星 [본문으로]
21. 下駄 [본문으로]
22. ヤカン [본문으로]
23. なぐる [본문으로]
24. バ・カ・ヤ・ロ・－, 바.보.야- [본문으로]
25. ワルイアン [본문으로]
26. ブッペ温泉 [본문으로]
27. キャバレー [본문으로]
28. ドンドン [본문으로]
29. トンチンロウ [본문으로]